Bosik писал(а):Animus также имеет перевод дыхание. Нет там разума никакого
https://ru.wiktionary.org/wiki/animusЕсть еще более распространенное слово spiritus. Тоже дух, дыхание, воздух.
Как видите, древние ерундой не страдали и не придавали словам другое значение. ДУХ и возДУХ на всех языках из одного корня, что естественно
Посмотри еще тут
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/la-ru/animus (ABBYY Lingvo Live)
1) дух, разумное начало, мысль (ut oculus, sic a., se non videns, alia cernit C)
1) дух, жизненное начало (в человеке) (animi corporisque vires L)
2) душа (bestiarum animi sunt rationis expertes C)
3) желание, стремление, склонность, воля, намерение
4) чувство, ощущение, страсть, пылкость
5) характер, натура (a. mansuetus rhH., mollis Sl, parvus H)
6) настроение, расположение, отношение (bono animo esse in aliquem Cs)
7) храбрость, мужество, уверенность в себе
8) надежда
9) порыв, сила
10) надменность, высокомерие
11) наслаждение, удовольствие
12) память (ex animo excidere или effluere C)
13) мнение, суждение
14) сознание, сознательное состояние (timor abstulit animum O)
15) лицо, личность
16) ласк. душа (моя), душенька (mi animel Pl, Ter)
Дыхание не означает дыхание газом.. дыхание, как вдох/выдох - это принцип функционирования души как таковой, ибо душа - это симбиоз духа и материи, живого с мертвым, на этом обусловлена двойственность природы души. Но что делает мертвое (материю) живым? Дух - движение.
che писал(а):В латыни во всяком случае изначальное значение слова anima -- дуновение. Но на всех -- может слишком категорично, но тем не менее: Пра́на (санскр. प्राण prāṇa — букв «дыхание» или «жизнь»)
anima - это душа.
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/la-ru/anima (ABBYY Lingvo Live)
1) воздух (ignis atque a. C)
2) дуновение, дыхание; поэт. ветер
3) жизненное начало, жизнь
4) поэт. кровь (как носительница жизни)
5) (живое) существо, создание, тж. характер, натура (egregia a. V)
6) душа (иногда в смысле animus)
7) тень умершего (душа в царстве теней) (indefletae vagantur animae O)
8) ласк. душа, жизнь (моя) (vos, meae carissimae animae C)
9) испарения, дух, запах (amphorae Ph)
Добавлено спустя 25 минут 13 секунд:Концепция четырех стихий в контексте психологической алхимии
По определению Платона, стихии, или элементы, — это то, из чего состоят и на что распадаются сложные тела. Иными словами, стихиями являются простые, изначальные субстанции, которые, согласно эзотерическим традициям всех древних цивилизаций, лежат в основе и Космоса, и Человека.
В традиции всегда существовали представления о четырех базовых элементах, составляющих Вселенную, Макрокосм и Микрокосм (то есть, в том числе, и человека), хотя на разных языках они и назывались по-разному. Этими четырьмя элементами, или стихиями, являются Огонь, Воздух, Вода и Земля. Данные термины нам всем хорошо известны и знакомы, однако эти элементы не вполне совпадают с тем, что мы называем огнем, воздухом, водой и землей, хотя и включают в себя эти понятия.
Космос, пользуясь терминологией древних учений, начинает развертываться, материализоваться, или, иными словами, последовательно приобретает более конкретные формы, проходя через семь стадий, или элементов, этого процесса. Нам известны четыре. Три пока остаются непознанными.
Низшим, самым материальным элементом, является Земля. Затем более тонкие элементы: Вода, Воздух и, самый тонкий, Огонь.
Земля соотносится с материей, она имеет конкретную форму, вес, причём не только в масштабах Космоса (форма планет и звёзд), но и применительно к человеку (его тело). Вода символизирует жизнь, пронизывающую материю. Это энергия, сила, побуждающая материю к действию, чтобы та не оставалась инертной. Воду можно назвать кровью Земли. Воздух — это «психе», душа, сочетание наших эмоций и чувств; это то, что определяет наше отношение к вещам — положительное либо отрицательное, то, что движет нами в плане чувств. Огонь — это мир мысли, идеи. Причем процесс происходит на абстрактном плане и может быть воспринят лишь столь же абстрактным инструментом, каковым у нас является мышление.
Особый интерес вызывает также соответствие четырёх космических элементов четырём психологическим качествам человека: Огонь связан со Знанием, Воздух – со Смелостью, Вода – с желанием и Земля – с молчанием.
Если Огонь – это ум, способность мыслить, понимать, работать с идеями, то Огонь несомненно подразумевает Мудрость. Знание – это кульминация человека. Воздух – это Смелость, которая помогает нам прийти к знанию. Это импульс, вера. Дерзать – значит бесстрашно бросаться вперёд, чтобы обрести Мудрость. Вода – это Желание. Для того, чтобы быть смелым и мудрым, сначала надо по-настоящему захотеть. Это качество идёт из самой сути человека и простирается до самых последних этапов человечества. И, наконец, Земля. Этот элемент соответствует Молчанию. Молчание – это первый этап пути, потому что если не молчать, очень трудно захотеть; если нет тишины, очень трудно дерзать, очень трудно знать.
Ссылка на источник:
http://teurung.org/стихии-в-концепции-юнга/
Воздух соответствует понятию душа (anima). Чистый дух (animus) - это огонь.
Добавлено спустя 3 дня 23 часа 18 минут 33 секунды: Мыслящий субъект - единственный носитель(производитель) живой мысли.
Мысль нематериальна и материальный носитель не может ее переносить. Материальный носитель - это лишь отпечаток этой мысли, слепок, след... но самой мысли он не содержит.
Кто наполняет мертвый слепой живой мыслью (духом)? Непосредственно сам мыслящий субъект в момент восприятия материального мира.
Когда Вы читаете, скажем, текст, то именно Вы, как мыслящий живой субъект, наполняете мертвые слова (аббревиатуру) живой мыслью. Это Вы воспринимаете текст и производите на свет мысль, читая текст. Сам по себе текст никакой мысли не содержит.
che писал(а):Мысль, как некий текст, безусловно нематериальна.
Мысль - это ни разу не текст! Вы просто путаете одно с другим. Отсюда и Ваше заблуждение подобное этому:
che писал(а):Но не только перемещаться, но и просто сохранятся в некотором месте, может только будучи нанесенной на некоторый материальный носитель как одна из его конформаций (вариантов формы). Вариантов носителей -- масса: от ЭМ волн, до глиняных табличек. В мозге роль носителей информации выполняют, по-видимому, в основном полимерные молекулы. Роль же внутриклеточного процессора выполняет т.н. система филаментов.
Мысль нематериальна, и потому ни один материальный носитель не может выступать в роли ее носителя, ибо ее (мысль) в себе не содержит. Человек способен воспринимать текст, или любой другой физический объект, и наполнять его своей мыслью только потому, что все эти образы прописаны в его подсознании. Подсознание и есть наша память, а память так же, как и сознание человека, - нематериальна.
Я понимаю, это сложно осознать человеку, привыкшему думать, что он думает мозгом, а значит и помнит тоже якобы мозгом. Это называется материализацией сознания, когда единственно существующим признается только материя.
На самом деле материя не мыслит, она является лишь производной от этой мысль, как ее отпечаток. Мозг так же лишь слепок и он так же мертв, т.е. не мыслит. Все, что человек может ощутить, увидеть, услышать, т.е. почувствовать, является результатом мысли. Результат мысли и есть ее отпечаток (след) и он мертв, ибо самой мысли там уже нет. Мысль - это дух, а дух - это движение. Отпечаток (след духа, мысли) - мертв, ибо он уже никуда не движется, а лишь медленно разрушается, исчезает. Этот отпечаток (след духа) и есть материя - мертвый дух.
Когда дух "натыкается" на свой же след, он входит внутрь этого отпечатка (условно, змий поедающий свой хвост), т.е. читает, наполняет свой след новым движением, оживляет его, вдыхает в мертвый слепок дыхание жизни, облачая себя на время в мертвые одежды.